How do you respond if a banker rejects your strength with 'everyone says that'?

Make it specific. Replace the label with evidence: situation, action, result, and why it matters for banking. If you said 'hard-working,' prove it with a concrete period of sustained workload and output quality. The interviewer is not rejecting the strength; they are rejecting the lack of differentiation.