How do you tell a conflict with a manager or senior without making them look bad?

Frame it as misalignment, not incompetence. Say the senior had a different priority, communication style, or expectation. Show that you clarified, adapted, and improved the working relationship. Never imply the senior was unreasonable. Your goal is to show judgment and upward communication, not to win the old argument.